|
Resumo da viagem: Bélgica de 19/07 a 28/07 e de 12/08 a 16/08 (15 dias) Itália: Veneza 29/07 e Roma de 30/07 a 03/08 (6 dias) Suíça: Genebra de 04/08 a 06/08 (3 dias) França: Paris de 07/08 a 11/08 (5 dias)
18/07/1996 - Quinta-feira - Recife - dia 0 Não consegui dormir na noite anterior, talvez seja por causa da ansiedade da viagem, minha primeira à Europa. Nossas famílias nos levaram ao Aeroporto Internacional dos Guararapes - naquela época não havia o subtítulo Gilberto Freyre. Às 17h00, eu e Renata entramos na sala de embarque. Assim que passamos pela Polícia Federal entramos no avião, mas lá esperamos cerca de 30 minutos até que ele decolasse. Voamos pela extinta VASP, num vôo direto Recife-Bruxelas. O vôo demorou 9 horas, e não foi muito bom. O ar estava muito seco, o que fez com que meus lábios e os de Renata rachassem. Além disso, havia algo no avião que fez com que minha alergia piorasse (eu passei o dia todo com alergia, mas piorou no vôo). Renata também espirrou muito. Fora isso o vôo foi bastante cansativo. No jantar serviram peixe e frango. Eu comi frango e Renata peixe. A comida estava muito boa. Durante o vôo, tomei três copos de vinho e uma lata de cerveja, mas mesmo assim não consegui dormir. Na televisão do avião passou Free Willy 2 e os 3 Desejos. O nascer do Sol foi um espetáculo a parte, muito bonito. Formou-se um arco-íris entre a Terra ainda escura e o céu preto.
19/07/1996 - Sexta-feira - Bruxelas, Mortsel e Tongerlo - dia 1 Chegamos na Bélgica às 8h00 (horário local) e a temperatura na pista era de 9 graus, mas, impressionantemente, nem eu nem Renata sentimos muito frio. O aeroporto internacional de Bruxelas não tem as sanfonas que levam do avião para dentro do saguão, de forma que pegamos um ônibus para chegar ao prédio do aeroporto. O prédio de desembarque é muito grande e um pouco confuso. Cheio de escadas rolantes que levam a outros terminais, para quem vai fazer conexão. O controle de imigração foi rápido (poucos brasileiros descerem em Bruxelas; muitos fizeram conexão, como o pessoal do balé popular de Macéio) e o fax que o nosso amigo belga nos mandou ajudou a agilizar o processo. Após passarmos pelo controle de imigração, fomos pegar as bagagens, só que ficamos alguns minutos na esteira errada e só não ficamos mais tempo porque algum brasileiro me avisou. O aeroporto tem cerca de 20 esteiras de bagagem, e elas não têm indicações que chamem a atenção. Após pegarmos as bagagens na esteira 8, passamos pela alfândega, o que foi bastante rápido. A polícia alfandegária nos perguntou se tínhamos algo a declarar e eu disse que não. Então o policial abriu a mala preta e a sacola de Toddy, mas só olhou-as rapidamente. Quando saímos da área de desembarque, nossos amigos belgas estavam nos esperando. Logo em seguida nos dirigimos para fora do aeroporto, carregando as malas nas mãos, pois a polícia aeroportuária estava em greve e, por isso, o estacionamento do aeroporto estava fechado. Ao chegarmos no local em que o carro deveria estar estacionado, surpresa! O carro havia sido rebocado por estacionamento proibido. Enquanto esperávamos que o pai de meu amigo descobrisse aonde o carro tinha sido levado, vimos uns três ou quatro carros sendo rebocados. Nossa espera foi debaixo de um viaduto. Após uns 10 minutos, o pai de nosso amigo belga voltou com o enderço da garagem para onde tinham rebocado seu carro. Enquanto isso, eu fiquei observando os carros que passavam. Muitos carros velhos e muitos novos. Vi um Fiat 127, uma versão anterior do Kadett (que como o Fiat nunca esistiu no Brasil) dentre outros. Nós fomos para a garagem num táxi. Uma Mercedez preta. No caminho da garagem passamos por vários prédios imponente, entre eles a OTAN e a DIGITAL. A garagem ficava num subúrbio de Bruxelas, assim como o aeroporto, e o motorista do táxi se enrolou para chegar lá, apesar de que no papel da multa havia um mapa do local. Quando chegamos à garagem, não havia ninguém, mas após telefonar para a polícia, o pai de nosso amigo foi informado de que já estava chegando alguém. Enquanto esperávamos, com nossas malas no meio da rua, chegaram mais duas pessoas que tiveram o carro guinchado e um carro guinchado. Um dos que chegaram foi o motorista do Fiat 127 (verde). Como o pai de nosso amigo havia pago a multa no aeroporto, a liberação do carro foi rápida (parece que ele gastou cerca de BF 7.000 (R$ 232,56) entre multa e táxi). Assim que o carro foi liberado, fomos para a casa de nosso amigo, em Mortsel (subúrbio de Antuérpia). Duas coisas chamam logo a atenção na Bélgica:
A viagem até Mortsel foi rápida, numa estrada de 3 faixa impecável e cuja sinalização é toda diferente da do Brasil. A casa de nosso amigo é bonita, como quase todas as casas na Bélgica, e grande, mas não tem garagem para os carros, como a maioria das casas por lá, que dormem na rua. Lá nós conhecemos a mãe de nosso amigo e eu tomei uma vasilha de Corn Flakes. Nos foi servida água mineral com gás, que é o que eles normalmente bebem. Nós ficamos com o quarto de nosso amigo, que fica no 3o andar, contando o térreo como 1o, e o ocupa todo. O quarto, na realidade eram 3 quartos, 1 banheiro, 1 WC e 1 corredor com vidros que liga o WC ao banheiro. Após tomarmos um banho (antes fizéramos uma rápida troca de presentes), descemos para almoçar. O almoço consistiu de uma sopa de galinha com verduras, seguido de um prato de peixe ao molho de frutos do mar, acompanhado por croquetes de batata. Para beber, Coca-Cola. Depois do almoço saímos para trocar dinheiro. Fomos andando, pois o banco ficava próximo à casa deles (uns 2 ou 3 quarteirões). Uma peculiaridade: a calçada tem uma lista que a divide ao meio. Do lado mais próximo à rua é ciclovia e junto às casa (já que as casas não têm muro) é o local por onde os pedestres podem andar. No caminho, também descobrimos que os carros respeitam a faixa de pedestre, o que segundo nosso amigo é uma lei nova. Vimos também “parquímetros”, mas nem todos os carros estacionados tinham posto sua moeda. Antes de chegarmos ao banco tiramos algumas fotos. Nós trocamos FF 3.200 por FB 19.264. Como compramos o franco francês a R$ 0,20, cada real valeu um pouco mais que FB 30 (R$ 1,00 = FB 30,1). Depois de deixarmos parte desse dinheiro na casa de nosso amigo, fomos até a estação central de Antuérpia fazer a reserva do trem para Veneza. Nós fomos de bonde, que é pago com um cartãozinho que se compra antes e vale para 10 viagens. Não há nenhuma fiscalização no bonde. Quando o bonde se aproxima do centro de Antuérpia, ele começa a fazer o percurso por baixo da superfície. A estação em que descemos é anexa à estação de trem (Estação Central). O prédio da Estação Central é bem antigo e muito bonito. Para fazer a reserva entramos em uma pequena sala em que havia o símbolo de proibido fumar, mas um dos funcionários fumava. A fila demorou um pouco, mas nossa reserva foi rápida e pagamos FB 600 pela reserva mais o extra por se tratar de um carro leito. Pegamos um carro leito de 2a classe, com 6 camas na cabine, pois o de primeira custaria FB 3.200 para cada um. Na estação tiramos algumas fotos e compramos postais. Depois disso voltamos a Mortsel no bonde. Na viagem, eu e Renata estávamos quase dormindo. Depois disso nós preparamos nossas mochilas para passarmos o final de semana na casa de uma prima da mãe de nosso amigo, que fica no campo, em Tongerlo. Antes de chegarmos a Tongerlo passamos num supermercado para comprarmos xampu, sabonete e lâmina para Renata. As frutas no supermercado eram imensas e muito bonitas. Na viagem, que durou uns 30 ou 40 minutos, Renata foi dormindo e eu tentando não dormir. Próximo a Tongerlo há um moinho, que fomos visitar para tirarmos algumas fotos. Os moinhos da Bélgica são diferentes dos que se vê normalmente em fotos. O jantar foi ovo mexido com pão tipo italiano. Nesse dia fomos dormir cedo, antes das 21h00 e o dia ainda estava claro. RESUMO DO DIA
RESUMO FINANCEIRO Troca de dinheiro: R$ 1.520,00 = FF 7.600,00 FF 3.200,00 = FB 19.264 R$ 1,00 = FF 5 = FB 30,10 Gastos: Reserva + extra trem noturno FB 600 (R$ 19,93) 4 passagens de bonde FB 108 (R$ 3,59 ou R$ 0,90 cada) Cartões postais FB 270 (R$ 8,97) Xampu, sabonete e lâmina FB 345 (R$ 11,46) Total FB 1.323 (R$ 43,95) Acumulado: R$ 43,95
20/07/1996 - Sábado - Tongerlo, Bobbejaanland - dia 2 De manhã tomamos um café da manhã simples: pão, queijo e presuntos com leite achocolatado. Depois fomos a um parque de diversões: Bobbejaanland, onde nos encontramos com uma prima de nosso amigo. Passamos o dia quase todo no parque: Entramos às 10h00 e saímos às 16h00. O parque é interessante, com duas montanhas russas (uma com um loop e outra com um parafuso). Para usar o banheiro do parque tem que pagar FB 5, mas como a moça que recolhia o dinheiro não falava inglês, nem francês, terminei sem pagar. Quando saímos do parque, passamos numa loja de CDs imensa, onde compramos 3 singles (1 para mim, de Joan Osborne; 1 para dar de presente ao irmão de Renata, com a música de Arquivo-X; e um do Pet Shop Boys, para Toddy). Quando voltamos à casa em Tongerlo, a noiva de nosso amigo estava lá com seus pais. O jantar foi um churrasco com carne, frango e 3 tipos de salsichas. Cada um escolhia o que ia comer e o pai de nosso amigo ia assar na churrasqueira. Como acompanhamento tinha arroz com verduras, algumas verduras e diversos molhos. Nosso almoço fora sanduíche de carne de siri (ou caranguejo), que nós levamos de casa, assim como os refrigerantes (limonada e laranjada). Após o jantar, que teve como sobremesa sorvete de baunilha com chantilly, morango e kiwi, saímos eu, Renata e os pais de nossos amigos para olhar as casas da vizinhança. Depois do passeio, tomamos cerveja triple (tripla fermentação, alto teor alcoólico) aproveitando o resto da “tarde” (evening). O sol se pôs às 22h30. O dia foi quente, mas a “evening” agradável. RESUMO DO DIA
RESUMO FINANCEIRO Água mineral sem gás em lata no parque FB 50 (R$ 1,66) CD Joan Osborne FB 171 (R$ 5,68) CD Arquivo-X FB 270 (R$ 8,97) CD David Bowie & Pet Shop Boys FB 270 (R$ 8,97) Entradas de Bobbejaanland FB 1090 (R$ 36,21) Guias de Bobbejannland (perdi no parque) FB 305 (R$ 10,13) Total FB 2156 (R$ 71,63) Acumulado: R$ 115,58
21/07/1996 - Domingo - Tongerlo, Bokrijk - dia 3 Tivemos o mesmo café da manhã que ontem e fomos para Bokrijk, um museu ao ar livre que fica a uns 40 minutos de Tongerlo. O museu é muito bonito. Ele é uma fazenda com várias casas de diversas épocas da Bélgica. Em cada casa há pessoas com trajes típicos, que podem dar informações sobre a casa e sua mobília. Infelizmente, as informações são em flamengo. Há também algumas encenações, como uma padaria funcionando nos moldes antigos. Na hora do almoço fomos a um circo no meio do parque. O almoço consistiu de sanduíches e refrigerantes à temperatura ambiente. Numa das casas, a pessoa em roupas típicas colecionava moedas e eu lhe dei uma moeda de R$ 0,10. Há uma cidade dentro do museu e lá comprei lembranças para papai, Helder e Walter. Depois tomei cerveja no bar e Renata pediu chocolate quente, o que fez com que a garçonete risse, pois estava bastante quente. Na saída do museu, andei com pernas de pau. É difícil manter o equilíbrio. Depois do jantar, em Tongerlo, saímos para um barzinho, que nosso amigo disse que era muito especial. Fomos a pé, para que nosso amigo belga pudesse beber, também. No caminho passamos pela abadia de Tongerlo e paramos para tirar algumas fotos. O prédio, do século XI ou XIII, é muito bonito e grande. Segundo nosso amigo, lá há uma cópia da “Última Ceia” de da Vinci, mas não pudemos ver, pois a parte em que ela se encontra só fica aberta das 14h00 às 17h00. O bar, Hof Van Overwijs, é bem bonito e agradável e a peculiaridade de que nosso amigo falou é que no banheiro há espelhos atrás e nos dois lados da privada. Quando saímos do bar já era de noite (se bem que o céu não fica totalmente escuro, por causa da poluição luminosa) e entre a Abadia e a casa em que estávamos passamos por uns caminhos completamente escuros, que segundo nosso amigo belga não eram perigosos para pessoas acompanhadas, o que se mostrou verdade. O lanche em Bokrijk foi por conta da noiva de nosso amigo, assim como uma rodada de bebida no Hof Van Overwijs. RESUMO DO DIA
RESUMO FINANCEIRO Presentes em Bokrijk FB 720 (R$ 23,92) 2 cartões postais FB 30 (R$ 1,00) ou (R$ 0,50 c/) 3 idas ao banheiro em Bokrijk FB 21 (R$ 0,70) ou (R$ 0,23 c/) Cerveja Kriek FB 60 (R$ 1,99) Chocolate quente FB 95 (R$ 3,16) Tábua de frios FB 160 (R$ 5,32) Outras bebidas FB 130 (R$ 4,32) Entradas em Bokrijk FB 500 (R$ 16,61) Estacionamento em Bokrijk FB 100 (R$ 3,32) Total FB 1.816 (R$ 60,33) Acumulado: R$ 175,91 Nota: Gasolina na Bélgica é cara. O local que vende mais barato é um posto no Makro, onde o litro custa FB 32,10 (R$ 1,07).
22/07/1996 - Segunda-feira - Tongerlo, Safari Park - dia 4 Renata está querendo piorar da gripe, por isso compramos vitamina C numa farmácia e lenços de papel e pastilhas VICK’S no supermercado. Lá também compramos filmes, pois nos esquecemos de trazer do Brasil. Só tínhamos os que estavam nas máquinas e um extra que o irmão de Renata nos deu. Filme na Bélgica é mais caro que no Brasil. Depois disso nós fomos para a Holanda, para um Parque Safari. No caminho, nosso amigo se perdeu algumas vezes e nós vimos um moinho holandês, numa cidadezinha. Infelizmente, não deu para tirar fotos. O Safari é interessante, mas tem poucos animais europeus. Vimos um show com aves de rapina, que foi muito interessante. O ponto negativo foi que como o dia estava muito quente, o ônibus do Safari, que não tem janelas, estava um forno. Depois do passeio de ônibus, fizemos o de barco, que é muito mais agradável, mas se vê poucos animais. Ficou faltando fazer o passeio a pé, que nossos amigos fizeram, mas estávamos muito cansados para isso. Na volta para casa, ainda avistei um moinho, da estrada, no meio de uma cidade. Infelizmente, não conseguimos chegar até ele. Pelo visto vou ficar sem a foto de um moinho holandês. A previsão do tempo diz que amanhã vai acontecer uma tempestade de raios e que a temperatura deve baixar. RESUMO DO DIA
RESUMO FINANCEIRO Vitamina C FB 250 (R$ 8,31) Postagem dos cartões postais FB 94 (R$ 3,13) 4 filmes AGFA de 27 poses FB 378 (R$ 12,56) 15 pacotes de lenço de papel FB 79 (R$ 2,62) 2 caixa de pastilhas VICK’S FB 79 (R$ 2,62) 2 milk-shakes no Safari Park Fl 6,00 ~ FB 36 (R$ 1,19) Total FB 916 (R$ 30,43) Acumulado: R$ 206,34 Nota: A entrada do Safari Park foi paga por nosso amigo e não sei quanto custou.
23/07/1996 - Terça-feira - Tongerlo, Oleu, Mortsel e Lier - dia 5 A programação de hoje é mais folgada, por isso acordamos mais tarde. Como a previsão do tempo previu, aconteceu uma tempestade cheia de relâmpagos pela manhã, mas o dia não foi feio. Hoje deixamos Tongerlo e voltamos a Mortsel, onde iremos passar o resto de nossa estada na Bélgica. Também, a partir de hoje, passamos a jantar na casa da noiva de nosso amigo e dormir na casa dele. Antes de chegarmos a Mortsel passamos em Oleu para conhecer um bar e uma lenda local. A lenda é sobre uma caneca que os fazendeiros locais queriam dar para o imperador (Carlos V, acho). Inicialmente seria uma caneca com 1 “orelha”, mas alguém lembrou: “E como o imperador vai pegar a caneca?”. Então resolveram entregar uma caneca com 2 “orelhas”, só que notaram que não seria educado entregá-la segurando só uma das “orelhas”. Eles precisariam entregar segurando as duas “alças”, mas aí, novamente: “Como o imperador vai pegá-la?”. Foi quando alguém teve a idéia de entregar uma caneca com 3 “pegadores”. Só que, na hora de entregar, a pessoa encarregada da entrega deixou a terceira “alça” voltada para si. Se a lenda é verdadeira ou não, quem sabe? Mas na cidade há uma estátua com três canecas. Uma com 1. outra com 2 e outra com 3 “orelhas”. E no bar “De Oude Pot ban Keizer Karel” há uma caneca de três “alças”, que eles clamam ser a caneca da história. Após almoçarmos pão com ovo, na casa de nosso amigo, fomos a Lier, uma linda cidadezinha a uns 10 km de Mortsel. Lá passamos pelo centro da cidade e tiramos muitas fotos. Também fizemos compras de CD (achei 2 CDs do New Order por um preço razoável e Toddy achou um CD duplo do Pet Shop Boys por menos de R$ 4,00). Bebemos alguma coisa num adorável barzinho à beira de um rio, o “De Fortuin”, onde tomei uma cerveja da casa e depois fomos para a casa da noiva de nosso amigo jantar. O jantar foi um risoto de galinha e depois do jantar descemos (a noiva de nosso amigo mora num prédio de 4 andares, em que o elevador não tem porta interna) para o jardim, onde tomamos sorvete e bebemos cerveja por boa parte da “evening”. RESUMO DO DIA
RESUMO FINANCEIRO Cerveja Cristal Alken FB 40 (R$ 1,33) Chocolate frio FB 50 (R$ 1,66) 8 cartões postais FB 96 (R$ 3,19) 2 CDs do New Order FB 798 (R$ 26,51) 1 CD do Pet Shop Boys FB 199 (R$ 6,61) Lanterna em aço FB 550 (R$ 18,27) Cerveja Fortuinbier FB 85 (R$ 2,82) Milk Shake FB 95 (R$ 3,16) Outras bebidas FB 110 (R$ 3,65) Total FB 2.023 (R$ 67,21) Acumulado: R$ 273,55
24/07/1996 - Quarta-feira - Antuérpia - dia 6 Hoje fomos a Antuérpia. Saímos da casa de nosso amigo para deixar o carro dele na casa de sua noiva e lá pegar uma carona com a mãe dela até o Real Museu de Belas Artes, em Antuérpia. Isso porque estacionar em Antuérpia é muito difícil. O dia está chuvoso e a temperatura está entre 14 e 20 oC. O museu é muito bonito, principalmente a parte dos quadros clássicos. Definitivamente, eu não sou chegado a pintura moderna. Se bem que na seção de pintura moderna estavam quadros impressionistas, que são muito bons. O grande destaque do museu é Rubens e seus gigantescos quadros. Pagamos estudante, mas não tivemos que nos identificar. Quando entramos no museu, recebemos uma espécie de Cdman, que contém informações sobre as obras, em 3 línguas: flamengo, inglês e francês. Depois do museu fizemos uma caminhada em baixo de chuva até a praça central, onde fica a prefeitura, a estátua de Brabo e a Catedral da cidade. No caminho paramos em uma “Comic Store” e depois comemos batatas fritas (“frituur”). Esse foi nosso almoço. Na praça (“Graten Platz” (?)), eu e Renata alugamos uma carruagem que deu uma volta de 20 minutos pelos principais pontos da cidade antiga. Depois do passeio de carruagem, fomos atrás de filme para as máquinas. Antes de comprar os filmes nós fomos à Catedral gótica de Antuérpia. Ela é imensa, bonita e cheia de quadros de Rubens. Engraçado isso. Eu soube que as igrejas daqui costumam ter quadros. Nas nossas andanças de compras passamos pelo Hard Rock Café Antuérpia, onde comprei a camisa de Mirela, compramos 6 filmes numa promoção pague 2 e leve 3 e Renata comprou um poster de Toy Story. Depois fomos até o porto, que fica num rio. De lá se tem uma vista bonita do rio e da catedral. Junto ao porto (no meio dele, melhor dizendo) fica um pequeno castelo, que visitamos. Finalmente, voltamos à praça central, onde bebi uma cerveja “selvagem”, para em seguida retornarmos à casa da noiva de nosso amigo de ônibus. RESUMO DO DIA
RESUMO FINANCEIRO 2 ½ entradas no museu de belas artes FB 540 (R$ 17,94) Livro do museu FB 595 (R$ 19,77) Carruagem pelo centro de Antuérpia FB 600 (R$ 19,93) 4 cartões postais FB 80 (R$ 2,66) Camisa do Hard Rock Café FB 595 (R$ 19,77) 6 filmes Agfa, de 36 poses FB 716 (R$ 23,79) Poster de Toy Story FB 295 (R$ 9,80) Cerveja Wit Bier Haacht FB 65 (R$ 2,16) Chocolate frio FB 65 (R$ 2,16) 2 batatas fritas com molho de alho FB 180 (R$ 5,98) 2 passagens de ônibus FB 54 (R$ 1,79) Ida ao banheiro FB 10 (R$ 0,33) Total 3.795 (R$ 126,08) Acumulado: R$ 399,63
Nota: As entradas da Catedral foram pagas por nosso amigo e eu não sei quanto custou.
25/07/1996 - Quinta-feira - Bruges - dia 7 Hoje fomos a Bruges, uma viagem longa para os padrões belgas (cerca de 100 km). O dia continuou frio, mas pelo menos não choveu. Junto à estação de trem de Bruges há um grande estacionamento gratuito, que fica a uns 5 minutos, andando, da parte turística de Bruges. Bruges, que quer dizer pontes, é cortada por 12 km de canais e tem 65 pontes. A cidade é toda preservada, tendo as casas as mesmas aparências que há 100, 200 ou até mais anos. Além da beleza de sua arquitetura e canais, há em Bruges, em sua catedral, uma escultura de Michelangelo, muitas rendas e chocolates e sua praça central é ainda mais bonita que a de Antuérpia. Há ainda uma basílica, muito bonita, com um pequeno museu de alguns tesouros da igreja. O passeio de barco é fabuloso e vale a pena ser feito. Na praça central há uma torre que pode ser subida para uma visão panorâmica da cidade, mas não a subimos, pois havia muita gente. Passamos quase todo o dia por lá. A cidade é uma verdadeira torre de Babel, com gente de todos os países. Pela primeira vez nessa viagem vimos alguns brasileiros. Como Bruges fica próxima ao mar, aproveitamos para ir até o mar do Norte (são só 17 km). Nós fomos a uma pequena cidade, onde estava acontecendo uma feira, com muitas coisas típicas, inclusive um vidreiro trabalhando, alguns artesãos de barro fazendo potes, uma senhora fazendo manteiga e um senhor fazendo cestas de palha. A viagem de volta foi mais longa, pois houve um acidente, um motorista de caminhão bêbado bateu em 2 carros, matando 2 pessoas, próximo a Antuérpia e por isso fizemos um desvio, na altura de Ghent. RESUMO DO DIA
RESUMO FINANCEIRO 100g de chocolates “Zeevruchten” (frutos do mar) FB 79 (R$ 2,62) Presente para minhas cunhadas FB 184 (R$ 6,11) 20 postais FB 160 (R$ 5,32) Livro sobre Bruges FB 95 (R$ 3,16) Passeio de barco em Bruges FB 340 (R$ 11,30) Museu da basílica de Bruges FB 80 (R$ 2,66) Caneca Belga FB 295 (R$ 9,80) Pinturas de Bruges FB 150 (R$ 4,98) Bicarbonato de sódio FB 95 (R$ 3,16) Batatas fritas FB 50 (R$ 1,66) Revistas de Groo FB 1086 (R$ 36,08) Obelix FB 150 (R$ 4,98) Idéiafix FB 150 (R$ 4,98) Cerveja “Struffe Hendrik” de barril FB 95 (R$ 3,16) Chocolate quente FB 80 (R$ 2,66) Banheiro em Bruges FB 10 (R$ 0,33) Total FB 3099 (R$ 102,96) Acumulado: R$ 502,59
26/07/1996 - Sexta-feira - Bruxelas e RUCA - dia 8 Hoje fomos ao Bruparck, o local em que ficam o Atomium, a Mini-Europa, a Oceade (um parque aquático no estilo do Intermares) e uma série de cinemas. Inicialmente, nosso amigo belga queria que fóssemos ao Atomium, Mini-Europa e Oceade, mas o fizemos desistir deste último. O Atomium, que foi construído para a feira mundial de 1958 e logo em seguida deveria ser destruído, é um prédio impressionante. Ele é um imenso cristal de ferro, do qual se tem uma linda vista de Bruxelas. Antes de chegarmos ao Bruparck, passamos no jardim botânico, que é muito bonito e, inclusive, tem um pequeno castelo em seu interior. Infelizmente, algumas de suas atrações só abrem à tarde, mas, pelo menos, ele é de graça. Como está fazendo 100 anos das histórias em quadrinhos e os belgas adoram-nas (além de fumar muito, de beber cerveja e de cachorros), estava tendo uma exposição no Atomium de HQs em que ele aparecia. Quando terminamos de ver o Atomium, fomos fazer uma “farofada” (para variar) na entrada da Mini-Europa e depois fomos visitá-la. Nós compramos um ingresso combinado Mini-Europa + Atomium, pois sai um pouco mais barato. A Mini-Europa é uma série de maquetes de construções famosas (algumas nem tanto) dos países membros da Comunidade Européia. Por ficar na Bélgica, eu acho, eles puxam um pouco a sardinha dela. No final da Mini-Europa havia uma série de “stands” com propaganda de Portugal. O engraçado é que não encontrei ninguém que falasse português. Quando saímos do Bruparck, passamos na RUCA (Universidade de Anturépia) para que Renata mandasse um livro, ops!, um e-mail para casa. E depois fomos aproveitar a “evening” junto com os pais de nosso amigo, num bar próximo à casa deles. RESUMO DO DIA
RESUMO FINANCEIRO Entrada do Atomium + Mini-Europa FB 1.080 (R$ 35,88) Guia do Atomium FB 50 (R$ 1,66) Cartão postal do Atomium FB 20 (R$ 0,66) Cartão postal FB 10 (R$ 0,33) Cartão postal “Europeu perfeito” FB 35 (R$ 1,16) Adesivo Europa FB 40 (R$ 1,33) Sorvete de 1 bola FB 30 (R$ 1,00) Sorvete de 2 bolas FB 50 (R$ 1,66) Cerveja preta Corsendonk FB 85 (R$ 2,82) Cerveja Hoegaarden (selvagem) FB 85 (R$ 2,82) Chocolate frio FB 60 (R$ 1,99) Milk shake FB 110 (R$ 3,65) Total FB 1.655 (R$ 54,98) Acumulado: R$ 557,57
27/07/1996 - Sábado - Antuérpia - dia 9 Hoje fomos de bonde a Antuérpia para visitarmos o zoológico e o museu do diamante. O zoológico de Antuérpia tem muito mais animais e, pasmem, eles são vistos mais de perto que no Safari Park. Como era sábado havia alguns eventos especiais e, por isso, vimos a um show de focas e outro de golfinhos. Fora isso e os animais que um zoológico normalmente tem, o de Antuérpia ainda tem uma parte para animais noturnos e um aquário. Na parte de animais noturnos não se vê praticamente nada, pois é tudo escuro, mas no aquário... é superinteressante. Pela primeira vez nem almoçamos em casa, nem levamos sanduíches, nem comemos “frituur” (as batatas fritas belgas, que nosso amigo faz o maior esparro, mas não têm nada demais). Almoçamos na Pizza Sbarro uma pizza boazinha. Depois compramos mais filmes, pois os nossos já tinham acabado de novo (por enquanto estamos gastando mais de um filme por dia). Ainda passamos numa “Comic Store”, onde compramos mais revistas de Groo e alguns bonecos da turma de Asterix (agora temos 5). Voltamos cedo para casa, pois nosso amigo tinha uma surpresa para nós e devíamos estar prontos e (bem) arrumados às 19h45. A surpresa foi nos levar a um restaurante (o preferido dele) para um jantar a luz de velas (apesar de ainda estar claro) e regado a vinho francês. Quando voltamos para casa, ele ainda me fez provar Genebra, uma bebida belga com gosto de cachaça. A genebra de limão lembra a caipirinha. Ah! Quase me esqueci! Depois de comprarmos os filmes e antes de irmos na “Comic Store”, fomos ao museu do diamante. Ele é bonzinho, mas podia ser bem melhor. Pelo menos é de graça, mas não se pode tirar fotos. RESUMO DO DIA
RESUMO FINANCEIRO 4 retalhos de pizza, 2 refrigerantes e 2 mousses FB 536 (R$ 17,81) 6 filmes AGFA de 36 poses (leve 3, pague 2) FB 858 (R$ 28,50) Revistas de Groo e bonecos de Asterix FB 2.048 (R$ 68,04) 2 entradas para o Zoológico de Antuérpia FB 475 (R$ 15,78) 6 passagens de bonde FB 182 (R$ 6,05) Total FB 4099 (R$ 136,18) Acumulado: R$ 693,75
28/07/1996 - Domingo - Antuérpia e Bruxelas - dia 10 Hoje é o dia em que começa nossa viagem pela Itália, Suíça e França, mas antes disso, de manhã, fomos a uma feira em Antuérpia. A feira é cheia de gente e há algumas coisas, nem todas, a um bom preço. Uma coisa que chama a atenção é a (relativa) limpeza e bom cheiro que ela tem e o fato que a maioria dos feirantes têm carros como Mercedez, Tempra entre outros. Havia um homem fazendo demonstração de um produto que remove manchas de carro num Porsche. Eu comprei 2 relógios por FB 500 (os 2). Depois da feira retornamos para a casa de nosso amigo, onde almoçamos uma macarronada. O resto da tarde foi gasto em arrumar as mochilas e pegar um trem de Bercham (próximo a Mortsel) a Bruxelas Norte, onde pegamos o trem para Milão. Chegamos cedo a Bruxelas para evitar qualquer contratempo, que não ocorreu, mas pelo menos tivemos tempo de fazer um lanche. Quando pegamos o trem, já havia um casal de franceses em nossa cabine e numa outra estação chegou uma mulher com seu filho. A cabine era para não fumantes, assim como deveria ser todo o vagão, mas havia muita gente fumando no corredor. Logo cedo, o “cobrador” pegou nossos passaportes e passagens (de todo mundo) e ficou com eles até quase nossa chegada a Milão. Em algum ponto da viagem tivemos (só eu e Renata) que preencher uma ficha da polícia francesa, em que era perguntado quanto tempo iríamos ficar na França!? Mas nós só estávamos de passagem! O trem não fez muitas paradas, mas as que ele fez eram bem demoradas. Por exemplo, mais de 5 minutos em Luxemburgo. Por volta das 22h00 o “cobrador” veio fazer as camas e a partir desse momento não pudemos mais ficar sentados, tínhamos que ficar deitados. Dormir no “couchete” não é das tarefas mais fáceis. Cada vez que a gente se mexe, se descobre e desforra a “cama”, mas mesmo assim, não é ruim de dormir. Eu demorei um pouco a dormir, mas depois que comecei, só me acordei uma vez, numa parada, acho que, na Suíça. Depois disso só me acordei quando o “cobrador” bateu na porta da cabine para avisar que só faltava 1 hora para chegarmos em Milão. RESUMO DO DIA
RESUMO FINANCEIRO 2 relógios na feira (pague 1, leve 2) FB 500 (R$ 16,61) Trem Berchem/Bruxelas Norte FB 290 (R$ 9,63) Lanche na estação de Bruxelas FB 270 (R$ 8,97) Banheiro na estação de Bruxelas FB 20 (R$ 0,66) Total FB 1.080 (R$ 35,88) Acumulado: R$ 729,63
29/07/1996 - Segunda-feira - Veneza - dia 11 Demos sorte na chegada a Milão, pois nosso trem se adiantou e chegamos antes que o primeiro trem para Veneza partisse (isso nos poupou cerca de 1h na estação de Milão). A viagem foi tranqüila e fomos na primeira classe. A estação terminal de Veneza (Santa Lucia) é bastante movimentada, cheia de mochileiros (principalmente orientais). Não há “lockers” em Veneza, mas um local onde se entrega a bagagem e se recebe uma senha. Por causa de uma informação errada de um homem do serviço de informação tivemos que pegar a (grande) fila para deixar a bagagem duas vezes. O homem disse que se precisava pagar quando fôssemos buscar as mochilas, mas tínhamos que pagar antes. Apesar do valor ser baixo (£5.000 por volume), não tínhamos nenhuma lira. Troquei os dólares que havia levado na própria estação, numa taxa de US$ 1,00 = £1515,05, mas pagando uma taxa de £4.000 para efetuar a operação. Assim meus US$ 157,00 foram convertidos em £233.800, o que terminou dando uma taxa de US$ 1,00 = £1.489,17. Após guardar as bagagens fomos dar um passeio, pois o albergue só abria às 13h00 e ainda eram 10h30. Pegamos um mapa com a indicação dos transportes de Veneza (de graça) e saímos. Como esse mapa não trazia indicado as atrações turísticas, compramos um outro mapa. As ruas de Veneza são muito estreitas (não há carros em Veneza) e parecidas, de forma que, apesar de haver uma série de indicações, nos perdemos várias vezes. Por sorte a cidade é pequena e se perder nela não é tão trágico. Terminamos achando a ponte do Rildo e depois iniciamos nosso retorno à estação ferroviária para pegar nossas bagagens e ir ao albergue. Para variar, nos perdemos mais uma vez. O único inconveniente disso é que o dia estava muito quente e estávamos de mangas compridas. Da estação pegamos o “ônibus” (um barco, já que todo o transporte em Veneza é feito por barcos) da linha 82 e descemos em Zitele, a estação do albergue. Chegando no albergue tivemos 2 desagradáveis surpresas:
Por volta das 15h30, depois de deixar nossas coisas no albergue (e de eu trocar a camisa) saímos (sem tomar banho) para fazer a primeira refeição do dia. Até então só havíamos tomado água e comido um pedaço do chocolate que minha cunhada me deu. Primeiro fomos a um restaurante, onde passamos uns 3 minutos perguntando ao garçom como eram os pratos e o que se pagava de extra, para só então ele nos informar que a cozinha estava fechada e só poderíamos ter sanduíches e bebidas. Depois de mais uns 2 restaurantes com a cozinha fechada achamos um que estava funcionando e pedimos 2 pizzas (uma para mim e outra para Renata). A pizza eu comi bebendo vinho. Após termos comido fomos fazer um passeio de gôndola, que foi muito bom, mas até agora acho que fomos roubados. Quase R$ 100,00 por 1 hora. Não sei, mas não poderíamos deixar de fazer um passeio de gôndola em Veneza. Por causa disso, estamos entrando em regime de economia de guerra enquanto estivermos na Itália. Principalmente se considerarmos que não temos nada pago ou mesmo arranjado para Roma. No passeio de Gôndola (assim como no de barcobus) vimos que de longe Veneza é muito bonita. Andando nas ruas, Veneza não é bonita, mas apenas interessante. Após a gôndola fomos até a praça de São Marco, que é muito bonita (foi o único ponto de Veneza que é bonito mesmo das ruas). Finalmente retornamos ao albergue, pois já estava ficando tarde. O albergue fica a beira mar e dele se vê o palácio ducal e a região da praça de São Marco. Realmente uma vista muito bonita. Os quartos do albergue soa cheios de beliche, com estrado de mola. No meu quarto havia pelo menos 3 brasileiros. RESUMO DO DIA
RESUMO FINANCEIRO Guarda de bagagem na estação de Veneza £10.000 (US$ 6,71) Guia de Veneza £7.000 (US$ 4,70) 2 Passagens de ida e volta no “barcobus” £7.200 (US$ 4,83) Pizza “4 estações” £9.000 (US$ 6,04) Pizza “4 queijos” £9.000 (US$ 6,04) Coca Cola em lata £3.500 (US$ 2,35) Garrafa d’água £5.000 (US$ 3,36) Garrafa de vinho tinto ½ litro £9.000 (US$ 6,04) Passeio de gôndola de 1 hora £140.000 (US$ 94,01) Garrafa d’água no albergue £2.000 (US$ 1,34) Albergue FB 1041,50 (R$ 34,60) Total £201.700 + FB 1041,50 (US$ 135,44 + R$ 34,60) Acumulado: R$ 899,67 Nota: Nessa época o câmbio era aproximadamente R$ 1,00 = US$ 1,00
30/07/1996 - Terça-feira - Roma - dia 12 Acordamos cedo para podermos pegar o trem das 9h57 para Roma. O café da manhã no albergue é péssimo: 1 pão pequeno, 1 potezinho de manteiga, outro de geléia de laranja e para beber: um chá ou um capuccino. Em seguida pegamos o “barcobus” para a estação e de lá o primeiro trem que estivesse indo para a outra estação de Veneza, pois era de lá que saía o trem das 9h57 para Roma. A entrada no trem para Roma foi uma zona. Muitos lugares estavam marcados, mas quase ninguém sabia. Foi um tal de gente sentando para logo em seguida ter que sair... No final das contas terminamos indo para a 2a classe pois não achamos lugar na 1a que não estivesse marcado. Os lugares marcados tem um papelzinho junto ao número do lugar. Teve gente que teve que ir em pé, pois não encontrou lugar. Logo após sairmos de Veneza, começou o maior toró e quando paramos em Pádua, parecia que era de noite, de tão escuro que estava. Também caíram alguns relâmpagos. O tempo, depois, melhorou e, apesar de ainda ter chovido uma 2 vezes durante a viagem, chegamos a Roma com o maior sol. Durante boa parte da viagem Renata foi dormindo (para variar) e eu atualizando este diário. O trecho (principalmente) a partir de Bolonha até quase a estação terminal de Roma é cheio de montanhas e túneis, alguns bem grandes. Depois de Florença vimos muitas plantações de girassol. É realmente uma viagem muito bonita, que teria sido melhor não fossem dois pirralhos a perturbar do outro lado do corredor. Chegamos a Roma sem ter onde ficar hospedados, mas na estação tem um serviço de procura e reserva de hotéis pelo qual nós achamos um hotel 3 estrelas, (mas sem ar condicionado no quarto) com banheiro e TV (desnecessário) no quarto e café da manhã incluído, por £110.000 a diária do casal. Realmente acho que foi um bom negócio, principalmente se for considerado que ele fica a meio caminho da estação Termini e do Coliseu (e próximo a 3 McDonald’s). Após um bom banho resolvemos sair para trocar dinheiro, pois só tínhamos cerca de £5.000, e para fazer um lanche na McDonald´s, já que tínhamos passado o dia inteiro com o café da manhã do albergue. Só que na hora em que estávamos saindo eu comentei com o porteiro que íamos fazer um lanche e antes que a gente tivesse tempo de dizer qualquer outra coisa ele foi a um restaurante na frente do hotel e “nos pediu” dois sanduíches de queijo e presunto. Sem ter opção, fomos trocar o dinheiro (trocamos FF 1.000 por £295.00, o que significa que R$ 1,00 = £1.475, valor que passarei a considerar para a conversão) e em seguida fomos comer os sanduíches, que estavam muito bons. Com o estômago forrado fomos fazer um pequeno passeio para aproveitar o resto do dia. Saímos do hotel e fomos até a Porta Pia. De lá fomos à Via Veneto, por fora da muralha de Roma, de forma que vimos a Vila Borghese. Na volta passamos pela praça da República e aproveitamos para fazer um lanche na McDonald’s de lá. RESUMO DO DIA
RESUMO FINANCEIRO Água mineral no albergue £2.000 (R$ 1,36) 2 passagens de “barcobus” £8.000 (R$ 5,42) Lanche: 2 sanduíches de queijo e presunto £9.000 (R$ 6,10) Lanche na McDonald’s £17.000 (R$ 11,52) 20 % da hospedagem no hotel £66.000 (R$ 44,75) Total £102.000 (R$ 69,15) Acumulado: R$ 968,82
31/07/1996 - Quarta-feira - Roma - dia 13 A dormida no hotel foi boa, mas o mesmo não pode ser dito do café da manhã, que consistiu de torradas, manteiga, 2 tipos de geléias, café, uns pães com aspecto ruim e leite. Pelo menos foi melhor que o de Veneza. Após o café fomos fazer as reservas de trem. Perdemos cerca de meia hora na fila, a mulher fez todas as reservas na 2a classe e o trem para Nice nem tem camas, nem poltronas para não fumantes. Da estação, pegamos o metrô para o Vaticano. Primeiro visitamos os museus (pois fecham mais cedo que o resto). Fizemos o “tour” C (o segundo maior), que dura cerca de 3 horas. Na primeira parte vimos antigüidades egípcias (inclusive uma múmia), gregas e romanas (estátuas, principalmente). Depois passamos por tapetes e quadros, para finalmente chegarmos à Capela Sistina. Todo o museu é muito bonito, exceto a parte que tem quadros modernos. E a Capela Sistina não é a parte mais bonita. Na realidade, há um exagero de pinturas nela, que não combinam entre si, se bem que, individualmente, cada uma das pinturas são sensacionais. Parecem esculturas. Depois fomos visitar a Basílica de São Pedro. Começamos a visita pelo domo, após Renata ter tomado um verdadeiro banho numa das fontes de água (potável) da praça, junto ao obelisco. Na visita, pegamos o elevador, que só leva até uma parte. Daí em diante tem que subir 330 degraus (não contei, mas tinha um aviso dizendo que era esse o número). Paramos diversas vezes no meio do caminho, pois Renata não estava agüentando. Mas a vista do topo do domo compensa. Se vê praticamente toda Roma de lá (se bem que ainda não vi o Coliseu). A descida foi mais fácil e já saímos no meio da basílica, que além de imensa é muito bonita, mas não é a mais bonita igreja que já vi. A muito custo, por causa do cansaço de Renata, chegamos ao Castelo Sant’Angelo. O castelo é muito bonito, mas não tem muita coisa para se ver, fora a vista que é muito bonita. Saindo do castelo, pegamos o metrô para a estação Termini, a fim de tentar achar pelo menos um lugar de não-fumante, para Renata. Como a fila de reservas estava muito grande, fizemos um lanche na McDondald’s primeiro e depois voltamos à estação. Infelizmente não adiantou de nada, pois realmente não havia nenhum lugar de não-fumante para Nice. Voltamos ao hotel e lá decidimos que iríamos pegar um outro trem para chegar a Marselha. Talvez Roma-Paris (ou Lyon, ou Genebra) e daí um trem para Marselha. Renata está realmente muito cansada. RESUMO DO DIA
RESUMO FINANCEIRO Reserva de trens £40.000 (R$ 27,12) Caneta esferográfica £500 (R$ 0,34) 4 bilhetes de metrô £6.000 (R$ 4,07) Água mineral £2.500 (R$ 1,69) Entradas para o museu do Vaticano £20.000 (R$ 13,56) Entradas para o domo da igreja de São Pedro £12.000 (R$ 8,14) Entradas para o Castelo de Sant’Angelo £16.000 (R$ 10,85) 2 sorvetes £6.000 (R$ 4,07) Revista de Asterix para nosso amigo belga £19.000 (R$ 12,88) Lanche na McDonald’s £15.800 (R$ 10,71) Total £137.800 (R$ 93,42) Acumulado: R$ 1062,24
1/08/1996 - Quinta-feira - Roma - dia 14 Fomos à estação de trem mais uma vez para tentar uma nova reserva de trem. A única forma que encontramos para chegar a Marselha foi viajando para Genebra num carro leito (mais de R$ 100,00 pela reserva - para pagar a reserva trocamos FF 500 por £148.000 => FF 1 = £296 => R$ = £1480) e de lá pegar um trem para Marselha (depois vamos voltar de Marselha para Genebra). Tão logo fizemos as novas reservas pegamos um metrô e finalmente conhecemos o Coliseu. A frente do Coliseu é cheia de ambulantes e pessoas vestidas de soldados romanos. Para entrar no Coliseu não é preciso pagar nada, a não ser que se queira subir aos andares superiores, o que não fizemos. Junto ao Coliseu fica o Fórum e foi para lá que nós fomos. É incrível a quantidade de ruínas, e em pleno centro da cidade. Ainda hoje se fazem escavações arqueológicas por lá. Saímos do fórum próximo ao monumento a Vitório Emanuel. O monumento todo branco é um grande contraste com os prédios ocres que dominam a paisagem de Roma. Depois disso passamos pela (não muito bonita) praça do Campidglio. É realmente impressionante como tudo é próximo em Roma. Como Renata já estava muito cansada, retornamos para o hotel, mas antes almoçamos um macarrão (puro) num restaurante em frente ao hotel. Enquanto almoçávamos, percebi que havia feito as reservas de trem para o dia errado, o que me deixou muito chateado. Depois de conversar com Renata, decidimos que, então, passaríamos mais um dia em Roma e que não iríamos a Marselha. Entramos no hotel para tomar um banho e tentar reservar mais um dia no albergue de Genebra, mas terminamos dormindo até as 18h00. Quando chegamos ao escritório do albergue, ele já estava fechado. Passamos na estação, onde liguei para papai e depois fizemos algumas compras num supermercado. Ao voltarmos para o hotel ficamos assistindo a algumas provas dos jogos olímpicos, inclusive o jogo Brasil x Nigéria. RESUMO DO DIA
RESUMO FINANCEIRO Reserva de trem leito para Genebra £174.800 (R$ 118,51) Reserva de trem Genebra/Marselha £10.000 (R$ 6,78) 2 passagens de metrô £3.000 (R$ 2,03) Foto com “soldado romano” £800 (R$ 0,54) Entrada no Fórum Romano £24.000 (R$ 16,27) Filme Kodak de 36 poses £9.000 (R$ 6,10) 7 postais £1.400 (R$ 0,95) 2 pratos de macarrão + ½ litro de água £13.000 (R$ 8,81) Pet de 1,5 l de Pepsi £2.260 (R$ 1,53) Xampu £4.410 (R$ 2,99) 2 sabonetes Dove £3.000 (R$ 2,03) 3 pães £735 (R$ 0,50) 10 fatias de queijo £2.920 (R$ 1,98) Sacola para botar as compras £100 (R$ 0,07) Total £249.500 (R$ 169,15) Acumulado: R$ 1231,39
2/08/1996 - Sexta-feira - Roma - dia 15 Hoje acordamos um pouco mais tarde. Após o café da manhã fomos reservar mais um dia de albergue em Genebra. Como, ao fazer-se a reserva tem-se que pagar adiantado, eu tive que sacar dinheiro usando o cartão de crédito (saquei £100.000 no meu Visa). Foi bastante fácil, resta saber como virá a cobrança. Depois pegamos o metrô para a praça de Spagna. A escada de Spagna não estava com flores e a vista após subi-la não é muito boa. De lá fomos à fonte de Trevi, que é muito bonita e grande. Infelizmente não tem como pegar água dela, exceto a que está no espelho d’água. A “fontana di Trevi” fica a um pulo do Pantheon, um templo que impressiona pela sua idade e concepção, mas não é muito grande. Infelizmente a estátua sobre o túmulo de Rafael estava em restauração, como muitas outras coisas na Itália, incluindo o Coliseu. Tentamos visitar as duas principais igrejas jesuítas de Roma (Gesù e Sant’Ignazia di Loyola), mas ambas estavam fechadas. Demos uma passada na praça do Quirinale (e na residência do presidente da Itália) e depois voltamos ao hotel, pois ainda estava muito quente. É impressionante como os romanos não respeitam as leis do trânsito. Não é a toa que a maioria dos carros que se vêem nas ruas são batidos. Depois de dormir um pouco, pegamos o metrô até a estação pirâmide, onde vimos a pirâmide de Caio Cestio (eu não sabia que havia uma pirâmide em Roma) e a porta de S. Paolo. Depois fomos de metrô onde outrora fora o Circo Massimo e hoje em dia é um grande descampado. Antes de voltarmos ao hotel, compramos pão, queijo e presunto para um lanche noturno. RESUMO DO DIA
RESUMO FINANCEIRO Reserva de +1 dia no albergue de Genebra £63.900 (R$ 43,32) 4 bilhetes de metrô £6.000 (R$ 4,07) Lanche na McDonald’s (2 hamburguers c/ refri) £10.200 (R$ 6,91) Pilha DL245, 6V, para a máquina £20.700 (R$ 14,03) Queijo em fatias £2.920 (R$ 1,98) 1,5 litros de Pepsi £2.260 (R$ 1,53) Presunto em fatias £1.850 (R$ 1,25) 4 pães de 80g £1.950 (R$ 1,32) Total £109.800 (R$ 74,44) Acumulado: R$ 1305,83
3/08/1996 - Sábado - Roma - dia 16 Nosso último dia em Roma, o que certamente deixa Renata feliz. Após pagarmos a conta do hotel, fomos deixar nossa bagagem no porta bagagem da estação de trem, já que só iríamos para Genebra à noite. Apesar da estação não ser longe do hotel, eu cheguei lá exausto. O calor em Roma é terrível. Com nossa bagagem guardada fomos até a Vila Borghese, mas só ficamos nos parques, já que o museu Borghese estava sendo restaurado. A caminhada foi tranqüila, até porque o trânsito hoje está bem melhor. Quando saímos da Vila, entramos num subterrâneo que parecia não ter mais fim. Pegamos várias escadas e esteiras rolantes e fomos terminar na estação Spagna do metrô. Como ainda era cedo, fomos fazer uma última visita ao Coliseu e finalmente voltamos à estação de trem, onde fizemos umas compras e ficamos esperando até a hora do trem para Genebra. A viagem de trem foi tranqüila, com só eu e Renata na cabine (de 1a classe). RESUMO DO DIA
RESUMO FINANCEIRO Guarda da bagagem (2 volumes) na estação £10.000 (R$ 6,78) 2 bilhetes de metrô £3.000 (R$ 2,03) 2 Cheeseburguers na McDonald’s £5.800 (R$ 3,93) 3 camisas da Itália £15.000 (R$ 10,17) 2 latas de Coca-Cola £4.000 (R$ 2,71) 1 cartão postal £300 (R$ 0,20) Compras p/ viagem (pão, Pepsi, queijo etc.) £12.550 (R$ 8,51) Complementação da hospedagem £374.000 (R$ 253,56) Consumo do Frigobar £18.000 (R$ 12,20) Total £442.650 (R$ 300,10) Acumulado: R$ 1605,93
4/08/1996 - Domingo - Genebra - dia 17 Ao contrário do que nos informaram em Roma, nos foi servido café da manhã no trem. Quando chegamos a Genebra estava um pouco frio, mas não muito. O irônico é que quando cheguei em Veneza eu estava de manga comprida, com o colete e o casaco do moletom, e lá estava o maior calor. Aqui eu cheguei só de camiseta. Na estação de trem tem caixas automáticos, onde sacamos francos suíços. Depois pegamos um mapa da cidade, apesar do escritório de informações turísticas fechar aos domingos, e fomos para o albergue, que não fica muito longe da estação. Após deixarmos as malas no quarto, depois de uma certa complicação, pois os suíços são muito complicados e enrolados, saímos para fazer um “reconhecimento” da cidade. O albergue fica próximo ao lago e foi para lá que fomos. Está tendo um parque de diversão à beira do lago, pois vai acontecer uma grande festa por aqui. Infelizmente o ápice da festa será no próximo final de semana, com grandes queimas de fogos. Já que estávamos na beira do lago, fizemos as reservas (na realidade, compramos os ingressos) para o passeio de barco que visita os castelos. Depois fomos procurar informações sobre passeios ao Monte Branco e fazer uma farofada no centro de Genebra, em frente à estação de trem. Antes do passeio de barco compramos um filme, pois o nosso já estava acabando e não tínhamos nenhum de reserva. Foi o filme mais caro que já compramos, mas como era domingo, só achamos uma loja aberta, onde, por sinal, o proprietário (acho) foi muito simpático (como os habitantes daqui o são normalmente) e falou algumas coisas em português, pois ele já tinha visitado o Brasil. O passeio de barco foi muito bom, não pelos castelos e residências famosas, que são desapontantes, mas pela bela vista que se tem. No passeio chegamos a entrar em território francês. Nosso jantar foi na McDonald’s, onde ocorreu um pequeno incidente. Para variar, a atendente era enrolada e nos deu um Vegi Mac no lugar de um Big Mac. Segundo Toddy, o Vigi Mac é horrível. Depois de um banho fomos para a beira do lago, onde ficamos até perto de escurecer, só saindo mais cedo por causa de uma revoada de insetos. Antes de dormir fomos tentar telefonar para o Brasil, o que se mostrou ser uma verdadeira odisséia, mas finalmente conseguimos, do posto telefônico da estação ferroviária. RESUMO DO DIA
RESUMO FINANCEIRO Passeio de barco: “Residências Célebres” FS 36,00 (R$ 31,30) “Complemento” do albergue FS 124,00 (R$ 107,83) Passeio ao Monte Branco, com teleférico FS 157,00 (R$ 136,52) Passeio ao Monte Branco, sem teleférico FS 111,00 (R$ 96,52) 2 sorvetes Nestlé FS 4,40 (R$ 3,83) 1 filme Kodak de 36 poses FS 9,60 (R$ 8,35) Lanche na McDonald’s FS 18,40 (R$ 16,00) Total FS 460,40 (R$ 400,35) Acumulado: R$ 2006,28 Nota: Considerar R$ 1,00 = FS 1,15, ainda que eu não tenha feito câmbio.
5/08/1996 - Segunda-feira - Genebra e Chamonix - dia 18 Hoje foi um dos dias em que acordamos mais cedo até agora, pois fomos ao Monte Branco, numa excursão que saía de Genebra às 8h30 e antes de chegarmos ao ponto de partida da excursão, tínhamos que comprar alguma coisa para comer em Chamonix. Nós compramos dois sanduíches de queijo e presunto numa lanchonete no caminho e fomos até a estação de ônibus, que é de onde saía a excursão. Apesar da quantidade de ônibus, foi fácil achar o ônibus da excursão (na realidade, a guia é que nos achou) e o único “incidente” que teve foi a guia teimar conosco de que ainda era necessário visto para brasileiros entrarem na França. A viagem até Chamonix não é muito longa, cerca de 1 hora, e é muito bonita. No ônibus, havia além de nós algumas portuguesas (no albergue também tinha vários portugueses), um casal de indianos e diversos japoneses, fora outras pessoas que não identifiquei a origem. Chegando a Chamonix, após uma rápida volta pela cidade, pegamos o teleférico para Aguille du Midi (inicialmente Renata não ia fazer esse passeio, mas quando ela viu o carro do teleférico, ela decidiu ir), que fica a 3.842 m. Lá em cima estava fazendo -1OC, e minhas mãos quase congelaram. A vista que se tem de lá é maravilhosa, com neve para quase todos os lados. Incrivelmente Renata não sentiu muito frio, nem quando me emprestou as luvas. Depois do “almoço”, pegamos o trenzinho para Mer de Glace (uma geleira que há na região). A viagem é bonita e dura cerca de 20 minutos. Chegando em Mer de Glace, nós tivemos uma pequena decepção: pensávamos que estaríamos numa estação cercada de neve e gelo, mas só víamos gelo a uma certa distância. Pegamos um teleférico para descer ao meio do vale e visitarmos a “tal de” caverna de gelo. O que não havíamos notado é que as rochas no meio do vale eram de gelo e não pedra, como havíamos pensado inicialmente. FIM DO RELATO NO DIÁRIO DE VIAGEM. A VIAGEM AINDA CONTINUOU A PARIS E BRUXELAS. O RESTO DO RELATO SERÁ FEITO BASEADO NAS ANOTAÇÕES DE GASTOS.
2 pães com queijo e presunto FS 9,80 (R$ 8,52) Complemento do passeio (teleférico) FS 46,00 (R$ 40,00) Lanche na Subway FS 13,50 (R$ 11,74) 2 cocas FS 3,00 (R$ 2,61) Total: FS 72,30 (R$ 62,87) Acumulado: R$ 2069,15
06/08/1996 - Terça-feira - Genebra - dia 19 Tocou Aquarela do Brasil na Subway, à noite Passeios: Parques Igreja russa Fonte Relógio Parede dos reformadores Compras de lápis Saque FS 70,00 Pão para os patos FS 1,15 (R$ 1,00) Lanche na Subway FS13,50 (R$ 11,74) 3 filmes de 36 poses FS 12,00 (R$ 10,43) Chocolates FS 82,60 (R$ 71,83) Fondue FS 37,60 (R$ 32,70) Lanche na Subway FS 8,50 (R$ 7,39) 2 compra de lápis (total das duas compras) FS 166,80 (R$ 145,04) Total: FS 322,15 (R$ 280,13) Acumulado: R$ 2349,28
07/08/1996 - Quarta-feira - Paris - dia 20 Visita à Notre Dame, que está em restauração (escadas interditadas) Água no TGV FF 13 (R$ 2,60) 10 passagens de metrô FF 46 (R$ 9,20) 15:00 Locker (#9) (24h) FF 10 (R$ 2,00) 10 livros FF 323 (R$ 64,60) Lanche na McDonald’s FF 60 (R$ 12,00) Pin dos Simpsons FF 10 (R$ 2,00) Coca-cola FF 10 (R$ 2,00) Total: FF 472 (R$ 94,40) Acumulado: R$ 2443,68
08/08/1996 - Quinta-feira - Paris - dia 21 Louvre FF 90 (R$ 18,00) Lanche na Mc FF 60 (R$ 12,00) Museu D’Orsay FF 48 (R$ 9,60) livro do museu FF 135 (R$ 27,00) Total: FF 333 (R$ 66,60) Acumulado: R$ 2510,28
09/08/1996 - Sexta-feira - Paris - dia 22 10 bilhetes de metrô FF 46 (R$ 9,20) La Villette FF 50 (R$ 10,00) Lanche em La Villette FF 57,50 (R$ 11,50) Subida Arco do Triunfo FF 42 (R$ 8,40) 1 Coca FF 5 (R$ 1,00) Elevador torre Eiffel FF 112 (R$ 22,40) Telescópio FF 5 (R$ 1,00) Total: FF 317,50 (R$ 63,50) Acumulado: R$ 2573,78
10/08/1996 - Sábado - Paris e Versailles - dia 23 Reserva de trem (Gare du Nord) FF 254 (R$ 50,80) 2 filmes AGFA 36-100 FF 64 (R$ 12,80) 1 carnê de metrô FF 46 (R$ 9,20) 2 passagens ida e volta a Versailles FF 52 (R$ 10,40) Palácio de Versailles FF 70 (R$ 14,00) Guia de Versailles FF 50 (R$ 10,00) Baralho p/ Walter FF 120 (R$ 24,00) 3 livros FF 49 (R$ 9,80) 3 filmes ASA 200 FF 49 (R$ 9,80) RPGs FF 295 (R$ 59,00) Presente nosso amigo FF 299 (R$ 59,80) Locker FF 40 (R$ 8,00) Total: FF 1388 (R$ 277,60) Acumulado: R$ 2851,38
11/08/1996 - Domingo - Paris - dia 24 Dome FF 50 (R$ 10,00) 3 moedas de Euro FF 105 (R$ 21,00) Almoço lasagna, vinho e coca FF 140 (R$ 28,00) Moleton FF 189 (R$ 37,80) 2 camisas FF 100 (R$ 20,00) Porta copos FF 25 (R$ 5,00) Postais FF 10 (R$ 2,00) Carnê de metrô FF 46 (R$ 9,20) Camiseta Asterix FF 99 (R$ 19,80) “Estátua” humana FF 1 (R$ 0,20) Total: FF 765 (R$ 153,00) Acumulado: R$ 3004,38
12/08/1996 - Segunda-feira - Paris e Mortsel - dia 25 Luvas e meias (já na Bélgica) FB 388 (R$ 12,89) Acumulado: 3017,27
13/08/1996 - Terça-feira - Mortsel e Antuérpia - dia 26 Mini Antuérpia FB 320 (R$ 10,63) 1 postal FB 10 (R$ 0,33) Garfield FB 795 (R$ 26,41) Total: FB 1125 (R$ 37,37) Acumulado: R$ 3054,64
14/08/1996 - Quarta-feira - Bruxelas - dia 27 Mapa de Bruxelas FB 15 (R$ 0,49) Saque FB 8.000 (R$ 265,78) Idéiafix FB 799 (R$ 26,54) Museu de cera FB 380 (R$ 12,62) Banheiro (2 pessoas) FB 19 (R$ 0,63) CDs FB 2510 (R$ 83,39) Museus da cerveja FB 200 (R$ 6,64) Museu dos quadrinho FB 360 (R$ 11,96) Total: FB 12.283 (R$ 408,07) Acumulado: R$ 3462,71
15/08/1996 - Quinta-feira - Antuérpia - dia 27 Asterix em Flamengo FB 180 (R$ 5,98) Banheiro FB 10 (R$ 0,33) Total: FB 190 (R$ 6,31) Acumulado: R$ 3469,02
16/08/1996 - Sexta-feira - Mortsel, Bruxelas e Recife - dia 28 12h45 Saída do avião para o Brasil
Seguro saúde para nós dois, por 31 dias US$ 170,00
A passagem custou R$ 1.116,00 ou R$ 1.433,00? As duas? Fomos pela Vasp - vôo direto Recife-Bruxelas-Recife
Em Roma ficamos no Hotel Virgílio - Via Palermo, 30 e o porteiro se chamava Paco.
O bilhete de metrô de Roma também vale para ônibus e tem uma duração de 75 minutos a partir do primeiro uso.
Chegando em Paris: Na Gare de Lyon pega a linha 1 até Nation. Em Nation pega a linha 2 até Pere Lachaise. Em Pere Lachaise pega a linha 3 até Porte de Bagnolet. Para ir do albergue até a Gare du Nord pega-se 3 até République lá pega 5 Bogigny-Pablo Picasso até Gare du Nord Do Arco do Triunfo p/ Eiffel pega a linha 6 e desce em Bïr-Hakeim (ou Champ de Mars Tour Eiffel) Da torre para o algue pega a linha 6 (Nation), desce em Nationm pega a linha 2, desce em Pere Lachaise e pega a linha 3 para Galiend. Do albergue para La Villette: Desce em Opera e pega a linha 7 (La Courneuve - 8 Mai 1945) até Porte de La Villette. De Sacre-Coeur para La Villette: Pega o metrô em Auvers, direção Nation, salta em Stalingrado e pega o metrô 7 (direção La Courneuve - 8 Mai 1945) e desce em Porte de La Villette. De La Villette para Arco do Triunfo: Pega o metrô em Porte de La Villette (indo p/ Villejuif-Louis Aragon), desce em Stalingrado e pega o metrô 2 (Porte-Dauphine) descendo em Ch. de Gaule-Etôile. Para chegar na Gare du Norde: desce em Republique e pega o metrô 5 (Bobigny-Pablo Picasso), descendo na Gare du Nord. Gare du Nord - Sacre Coeur: andando ou pega 2 metrôs, só andando 1 parada cada. Para o Louvre: desce na Opera, pega linha 7, direção Louis Aragon e desce na estação Palais Royal Musee du Louvre
|